Pendo Halijui Siri

Love Knows No Secrets

Pendo halijui siri likifichwa hufichuka.

Pendo halina hiyari mtu linapomshika

kula jambo atakiri, jambo lisilofanyika.



Love knows no secrets, what is hidden is unveiled.

Love has no option, when it seizes someone

they plead to anything that has not happened.



Pendo halina huruma kizee hufedheheka.

Pendo halirudi nyuma kwa kitu linachotaka.

Mtu likimuadama majununi hugeuka.



Love has no mercy, an old man may embarrass himself.

Love does no retreat from what it desires.

When it seizes someone they turn insane.



Pendo humuhili mtu mwili wake hudhofika,

Akidhilika mwenzetu haifai kumcheka.

Pendo mtu hathubutu, kando kando kuliweka.



Love humbles someone, their body weakens.

When our colleague is humiliated we should not laugh.

None should dare to put love aside.



Pendo katu haliridhi kitu kiwe cha shirika.

Pendo unapoliudhi mara moja huyayuka.

Pendo huwa ni maradhi mabaya yasotibika.



Love never accepts a communal situation.

If you annoy love it dissolves at once.

Love is a bad ailment that cannot be cured.